Условия использования

Эти условия относятся к Versera и versera.io, которыми управляет Arina Prokhorenko, физическое лицо, проживающее в Испании. Сведения о владельце — в правовой информации. Контакт: [email protected]. Используя сервис, вы соглашаетесь с условиями. Обработка данных описана в политике конфиденциальности.

Аккаунт

Вам должно быть не менее 14 лет либо больше, если местный закон устанавливает более высокий возраст согласия на эти услуги. Защищайте данные для входа и сообщайте о подозрении на посторонний доступ. Вы отвечаете за своё использование сервиса, но не за сбои по нашей вине. Аккаунт можно удалить в приложении без обращения в поддержку.

Чтение и ваш контент

Versera поддерживает чтение EPUB, перевод, сохранение слов и практику на устройстве. Чтение, каталог, словарь, практика и статистика бесплатны. Форматы, языки, требования к подключению и лимиты описаны в приложении. Скачанные книги и сохранённые данные могут работать офлайн; новые переводы и озвучка требуют подключения.

Права на загруженные книги и обложки остаются у вас. Вы разрешаете хранить и обрабатывать их только для предоставления этих функций и синхронизации с вашими устройствами. Загружайте лишь то, что вы вправе копировать и использовать таким образом. Одинаковые файлы могут храниться совместно; ваша библиотека от этого не становится публичной. Каталог отбирается вручную, но авторские права зависят от произведения, издания и территории. Если вы считаете, что книга нарушает права, сообщите нам название, издание, территорию и обоснование.

Не нарушайте чужие права, не отправляйте незаконные или оскорбительные материалы, не взламывайте аккаунты, не создавайте чрезмерную автоматическую нагрузку и не обходите лимиты. Обращения, пожелания и жалобы не должны содержать угроз, травли или чужих персональных данных без основания.

Функции ИИ

Переводы, объяснения и речь создаются автоматически и могут быть неточными. Они не являются профессиональной консультацией или заверенным переводом. Политика конфиденциальности описывает текст книги, передаваемый OpenAI для этих функций. Не отправляйте чувствительные или конфиденциальные документы.

Versera+

Versera+ — необязательная автоматически продлеваемая подписка через встроенные покупки Apple. Экран покупки и подтверждение Apple показывают срок, полную цену, валюту, условия продления и доступный пробный период до подтверждения. Пробный период зависит от правил Apple и доступен не всем.

Оплата списывается с аккаунта Apple. Если не отменить подписку хотя бы за 24 часа до конца периода, она продлевается автоматически; Apple может списать оплату в последние 24 часа текущего периода. Пробный период становится платным по показанной цене, если не отменить подписку вовремя. Локальное напоминание зависит от разрешения на уведомления и их доставки устройством; оно не отменяет подписку и не гарантирует получение уведомления.

Управляйте подпиской через Управление подпиской в приложении или настройки подписок аккаунта Apple. Для восстановления доступной покупки используйте Восстановить на экране предложения. Удаление приложения или аккаунта Versera не отменяет оплату. Возврат запрашивается через сервис Apple; законные права потребителя сохраняются.

Plus увеличивает лимиты перевода, озвучки и собственных загрузок. Функции, названные безлимитными, подчиняются добросовестному использованию и техническим ограничениям. Суточные лимиты обновляются в полночь UTC. Лимит загрузок относится к числу загруженных книг в библиотеке; удаление освобождает место. Файл должен быть EPUB размером не более 35 МБ; длина одного запроса озвучки ограничена. Достижение лимита не разрешает дополнительное списание. Приложение сообщает о недоступности функции.

Изменения цены или существенных платных функций подчиняются процедурам Apple и применимым требованиям уведомления, согласия и защиты потребителя. Эти условия не позволяют игнорировать права, относящиеся к уже оплаченному периоду.

Доступность, жалобы и прекращение использования

Мы поддерживаем сервис, но не гарантируем непрерывную доступность или отсутствие ошибок генерации. Сохраняйте исходные файлы книг. Мы можем ограничивать злоупотребления и удалять материалы, нарушающие права; когда это уместно, объясняем причину и даём возможность оспорить действие.

Вы можете прекратить использование и удалить аккаунт в любое время. О том, что удаляется и что может остаться, см. удаление аккаунта. Проблемы доступа, покупок, контента и условий можно обсудить с поддержкой.

Применимые соглашения и право

К лицензии приложения применяется стандартное соглашение Apple, если Apple не представляет другую применимую лицензию. Эти условия сервиса не заменяют правила оплаты Apple и не ограничивают обязательные права потребителя.

Применяется испанское право, без лишения потребителя обязательной защиты и возможности обращения в суд по праву места обычного проживания. Не исключается ответственность, которую нельзя исключить по закону. О существенных изменениях мы сообщаем в требуемом порядке; дата выше обозначает версию.